to scratch
01
خدش, خرمش
to make small cuts or marks on a surface
Transitive: to scratch a surface
أمثلة
Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth.
كن حذرًا من عدم خدش الزجاج عند تنظيفه بقطعة قماش خشنة.
02
حك, يحتك
to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails
Transitive: to scratch the skin
أمثلة
Trying to focus on the task at hand, she could n't help but scratch her head in concentration.
وهي تحاول التركيز على المهمة المطروحة، لم تستطع إلا أن تخدش رأسها في تركيز.
03
إلغاء, التخلي عن
to cancel or abandon an undertaking or project
Transitive: to scratch an idea or plan
أمثلة
The director chose to scratch the film project after realizing it would n't meet the audience's expectations.
قرر المخرج إلغاء مشروع الفيلم بعد أن أدرك أنه لن يلبي توقعات الجمهور.
04
خدش, حك
to scrape over a hard surface and make a grating noise
Intransitive
أمثلة
The wooden crate scratched against the concrete floor as it was dragged across the warehouse.
الصندوق الخشبي كان يخدش الأرضية الخرسانية بينما كان يُسحب عبر المستودع.
05
خدش, نقش
to create a mark or indentation on a surface using a sharp or pointed object
Transitive: to scratch a mark or indentation into sth | to scratch a mark or indentation onto sth
أمثلة
The child scratched patterns into the sand at the beach with a stick.
خدش الطفل أنماطًا في الرمال على الشاطئ بعصا.
06
يكسب رزقه, يتدبر أموره
to earn money through labor, often involving difficult or unconventional methods
Intransitive
أمثلة
Despite the odds, they scratched, refusing to give up on their entrepreneurial endeavors.
على الرغم من الصعاب، فقد خدشوا، رافضين التخلي عن جهودهم الريادية.
07
شطب, محا
to remove or eliminate something by erasing, or drawing a line through it
Transitive: to scratch a word or text
أمثلة
She scratched the address from the envelope and rewrote it more legibly.
لقد خدشت العنوان من المغلف وأعادت كتابته بشكل أكثر وضوحًا.
08
خدش, حك
to make a small, shallow mark or injury on the skin by rubbing something sharp or rough against it
Transitive: to scratch a person or body part
أمثلة
The cat scratched me when I tried to pet it.
خدشني القط عندما حاولت تدليله.
Scratch
01
خدش, جرح سطحي
a small cut on the skin caused by something sharp, like a fingernail, thorn, or rough surface
02
فلوس, مصاري
money, usually casual or small amounts of cash needed for spending
Slangأمثلة
They 're short on scratch this month after paying all the bills.
هم يعانون من نقص في المال هذا الشهر بعد دفع جميع الفواتير.
03
خدش, خربشة
an indication of damage
04
خربشة, كتابة غير مقروءة
poor handwriting
05
صرير, خدش
a harsh noise made by scraping
06
خليط جاف للدواجن, ماش جاف للدواجن
dry mash for poultry
07
خط البداية, علامة البداية
a line indicating the location of the start of a race or a game
08
انسحب, متخلي
a competitor who withdraws from a race or competition before it starts
أمثلة
An unexpected scratch left the team scrambling for a replacement.
ترك خدش غير متوقع الفريق يتدافع للعثور على بديل.
09
خدش, خربشة
a depression scratched or carved into a surface
scratch
01
صفر هانديكاب, سكراتش
of a golfer who is capable of playing to the standard of the course rating
أمثلة
The scratch golfer demonstrated excellent consistency and skill on the course.
أظهر لاعب الغولف سكراتش اتساقًا ومهارة ممتازة في الملعب.
شجرة معجمية
scratcher
scratching
scratch
