Ara
to scratch
01
kaşımak
to make small cuts or marks on a surface
Transitive: to scratch a surface
Örnekler
The cat scratched the upholstery of the sofa, leaving marks behind.
Kedi, kanepenin döşemesini tırmalayarak izler bıraktı.
02
kaşımak
to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails
Transitive: to scratch the skin
Örnekler
The hiker stopped to scratch his leg where a plant had brushed against his skin.
Yürüyüşçü, bir bitkinin cildine değdiği yerde bacağını kaşımak için durdu.
03
iptal etmek, vazgeçmek
to cancel or abandon an undertaking or project
Transitive: to scratch an idea or plan
Örnekler
The entrepreneur scratched the idea of launching a new product line after conducting market research.
Girişimci, pazar araştırması yaptıktan sonra yeni bir ürün hattı çıkarma fikrini iptal etti.
04
kazımak, tırmalamak
to scrape over a hard surface and make a grating noise
Intransitive
Örnekler
The rake scratched over the gravel driveway as he dragged it behind him.
Tırmık, onu arkasında sürüklerken çakıl yolda kazıdı.
05
kazımak, çizmek
to create a mark or indentation on a surface using a sharp or pointed object
Transitive: to scratch a mark or indentation into sth | to scratch a mark or indentation onto sth
Örnekler
He scratched a design onto the glass surface of the window using a diamond-tipped tool.
Elmas uçlu bir alet kullanarak pencerenin cam yüzeyine bir desen çizdi.
06
geçimini sağlamak, didinmek
to earn money through labor, often involving difficult or unconventional methods
Intransitive
Örnekler
She scratched, working long hours at the diner while pursuing her dream of becoming an actress.
O, aktris olma hayalini sürdürürken, lokantada uzun saatler çalışarak kazıyordu.
07
çizmek, silmek
to remove or eliminate something by erasing, or drawing a line through it
Transitive: to scratch a word or text
Örnekler
He scratched the appointment from his calendar after it was rescheduled.
Randevu yeniden planlandıktan sonra onu takviminden sildi.
08
tırmalamak, kazımak
to make a small, shallow mark or injury on the skin by rubbing something sharp or rough against it
Transitive: to scratch a person or body part
Örnekler
She scratched her arm on the thorn bush while walking through the garden.
Bahçede yürürken dikenli çalıya kolunu çizdi.
Scratch
01
kaşıntı
a small cut on the skin caused by something sharp, like a fingernail, thorn, or rough surface
02
para, nakit
money, usually casual or small amounts of cash needed for spending
SlangÖrnekler
She saved enough scratch to finally upgrade her phone.
O, telefonunu nihayet güncellemek için yeterince para biriktirdi.
03
çizik, tırmık
an indication of damage
04
karalama, çiziktirme
poor handwriting
05
gıcırtı, tırmalama sesi
a harsh noise made by scraping
06
kümes hayvanları için kuru karışım, kanatlılar için kuru mash
dry mash for poultry
07
başlangıç çizgisi, yarış çizgisi
a line indicating the location of the start of a race or a game
08
çekilen, yarıştan çekilen
a competitor who withdraws from a race or competition before it starts
Örnekler
The team announced their star player was a scratch for tonight's game.
Takım, yıldız oyuncularının bu geceki maç için bir scratch olduğunu duyurdu.
09
çizik, tırmık
a depression scratched or carved into a surface
scratch
01
sıfır handikaplı, scratch
of a golfer who is capable of playing to the standard of the course rating
Örnekler
The scratch golfer's swing was smooth and precise, reflecting years of practice.
Scratch golfçının vuruşu pürüzsüz ve kesin idi, yıllarca süren pratiği yansıtıyordu.
Leksikal Ağaç
scratcher
scratching
scratch
