to lament
01
يندب, يبكي
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
Transitive: to lament a loss or death
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
lament
الغائب المفرد
laments
اسم الفاعل
lamenting
الماضي البسيط
lamented
اسم المفعول
lamented
أمثلة
He lamented the passing of his childhood pet.
لقد نعى وفاة حيوانه الأليف في الطفولة.
02
يندب, يشتكي
to show sadness or sorrow about something that has gone wrong or didn’t turn out as expected
Transitive: to lament an action or event
أمثلة
They lamented the end of their favorite TV show.
لقد ناحوا على نهاية برنامجهم التلفزيوني المفضل.
Lament
01
مرثية, نحيب
a mournful poem; a lament for the dead
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
laments
02
نواح, مرثية
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
أمثلة
The novel included a lament from the protagonist that highlighted their deep sense of loss.
تضمنت الرواية نحيبًا من البطل سلط الضوء على شعوره العميق بالخسارة.
03
نحيب, ندب
a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief
أمثلة
In the quiet of the night, the lament of the grieving family could be heard.
في هدوء الليل، يمكن سماع نحيب الأسرة الحزينة.
شجرة معجمية
lamented
lamenter
lamenting
lament
