Szukaj
to lament
01
opłakiwać, żałować
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
Transitive: to lament a loss or death
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
lament
3. osoba liczby pojedynczej
laments
imiesłów czynny
lamenting
czas przeszły prosty
lamented
imiesłów bierny
lamented
Przykłady
The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow.
Społeczność zebrała się, aby opłakiwać śmierć swojego ukochanego przywódcy, dzieląc się historiami i wyrażając głęboki smutek.
02
opłakiwać, narzekać
to show sadness or sorrow about something that has gone wrong or didn’t turn out as expected
Transitive: to lament an action or event
Przykłady
The song's lyrics passionately lamented the state of social injustice, calling for change and awakening a sense of empathy and reflection in the listeners.
Tekst piosenki namiętnie opłakiwał stan niesprawiedliwości społecznej, wzywając do zmiany i budząc w słuchaczach poczucie empatii i refleksji.
Lament
01
elegia, lament
a mournful poem; a lament for the dead
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
laments
02
lament, elegia
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
Przykłady
The mournful lament played at the funeral echoed the grief of the attendees.
Żałobny lament grany na pogrzebie odzwierciedlał żal uczestników.
03
lament, żal
a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief
Przykłady
The widow's lament could be heard throughout the village as she mourned her loss.
Lament wdowy był słyszany w całej wiosce, gdy opłakiwała swoją stratę.
Drzewo Leksykalne
lamented
lamenter
lamenting
lament
