Szukaj
Wybierz język słownika
to laminate
01
laminować, pokrywać plastikiem
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Przykłady
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Aby chronić blat, postanowili zlaminować go przezroczystą powłoką z tworzywa sztucznego.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Aby uzyskać gładkie wykończenie, projektant zasugerował laminowanie półki na książki materiałem o wysokim połysku.
02
laminować, warstwować
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Przykłady
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
Firma zlaminowała warstwy włókna węglowego i żywicy, aby stworzyć lekkie, ale wytrzymałe komponenty do rowerów wyścigowych.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Producent gitar laminował warstwy różnych rodzajów drewna, aby stworzyć rezonujący korpus.
03
laminować, przekształcać w cienkie płyty
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Przykłady
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Producent stali zlaminował arkusze stali na cienkie płyty do użytku w budownictwie.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Producent aluminium zlaminował aluminium w cienkie arkusze dla przemysłu lotniczego.
04
laminować, dzielić na cienkie warstwy
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Przykłady
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Siły geologiczne warstwowały formacje skalne przez miliony lat, tworząc wyraźne warstwy.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
Ciśnienie lodowca zlaminowało lód w cienkie warstwy, tworząc szczeliny i półki lodowe.
Laminate
01
laminat, materiał warstwowy
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Drzewo Leksykalne
lamination
laminator
laminate
lamin
