Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to laminate
01
laminál, műanyaggal bevon
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Példák
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
A asztallap védelme érdekében úgy döntöttek, hogy átlátszó műanyag bevonattal laminálják.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
A sima befejezés érdekében a tervező azt javasolta, hogy laminálja a könyvespolcot egy fényes anyaggal.
02
laminál, rétegez
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Példák
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
A cég laminált szénszál és gyanta rétegeket, hogy könnyű, de erős alkatrészeket hozzon létre versenykerékpárokhoz.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
A gitárgyártó laminált különböző fafajták rétegeit, hogy rezonáns testet hozzon létre.
03
laminál, vékony lemezekké alakít
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Példák
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Az acélgyártó laminált acéllemezeket vékony lemezekké építési célra.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Az alumíniumgyártó laminált alumíniumot vékony lemezekké a repülőgépipar számára.
04
laminál, vékony rétegekre oszt
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Példák
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
A geológiai erők milliók éven át rétegezték a kőzetformációkat, különálló rétegeket hozva létre.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
A gleccser nyomása rétegezte a jeget vékony lemezekké, hasadékokat és jégpárkányokat képezve.
Laminate
01
laminátum, rétegelt anyag
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Lexikai Fa
lamination
laminator
laminate
lamin
