جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to laminate
01
لمینیت کردن, پوشش پلاستیکی دادن
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
مثالها
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
برای محافظت از روی میز، آنها تصمیم گرفتند آن را با یک پوشش پلاستیکی شفاف لمینت کنند.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
برای یک پایان کار صاف، طراح پیشنهاد کرد که قفسه کتاب با یک ماده براق لمینیت شود.
02
لمینیت کردن, لایه لایه کردن
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
مثالها
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
شرکت لایههای فیبر کربن و رزین را لمینیت کرد تا قطعات سبک اما محکمی برای دوچرخههای مسابقه بسازد.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
سازنده گیتار لایههای مختلف چوب را لمینیت کرد تا بدنهای طنینانداز بسازد.
03
ورق کردن, تبدیل به صفحات نازک
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
مثالها
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
تولیدکننده فولاد، ورقهای فولادی را به صفحات نازک برای استفاده در ساختوساز ورقورق کرد.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
تولیدکننده آلومینیوم، آلومینیوم را به صورت ورقهای نازک برای صنعت هوافضا ورقورق کرد.
04
ورقه ورقه کردن, به لایه های نازک تقسیم کردن
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
مثالها
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
نیروهای زمینشناسی طی میلیونها سال سازندهای سنگی را لایهلایه کردند و لایههای متمایزی ایجاد کردند.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
فشار یخچال، یخ را به صورت ورقههای نازک لایهلایه کرد و شکافها و قفسههای یخی را تشکیل داد.
Laminate
01
لایهسازی, لمینت
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
درخت واژگانی
lamination
laminator
laminate
lamin
