Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to laminate
01
laminovat, plastifikovat
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Příklady
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Aby ochránili desku stolu, rozhodli se ji laminovat průhledným plastovým povlakem.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Pro hladký povrch návrhář navrhl laminovat knihovnu vysoce lesklým materiálem.
02
laminovat, vrstvit
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Příklady
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
Společnost laminovala vrstvy uhlíkového vlákna a pryskyřice, aby vytvořila lehké, ale pevné komponenty pro závodní kola.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Výrobce kytar laminoval vrstvy různých druhů dřeva, aby vytvořil rezonanční tělo.
03
laminovat, přeměnit na tenké desky
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Příklady
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Výrobce oceli laminoval plechy z oceli na tenké desky pro použití ve stavebnictví.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Výrobce hliníku laminoval hliník na tenké plechy pro letecký průmysl.
04
laminovat, rozdělit na tenké vrstvy
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Příklady
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Geologické síly vrstvily horninové útvary po miliony let, čímž vytvořily výrazné vrstvy.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
Tlak z ledovce laminoval led do tenkých vrstev, čímž vytvořil trhliny a ledové police.
Laminate
01
laminát, vrstvený materiál
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Lexikální Strom
lamination
laminator
laminate
lamin
