to laminate
01
laminera, plastbelägga
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Exempel
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
För att skydda bordsskivan bestämde de sig för att laminera den med en genomskinlig plastbeläggning.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
För en slät finish föreslog designern att laminera bokhyllan med ett högblankt material.
02
laminera, skikta
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Exempel
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
Företaget laminerade lager av kolfiber och hart för att skapa lätta men starka komponenter för tävlingscyklar.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Gitarrtillverkaren laminerade skikt av olika typer av trä för att skapa en resonerande kropp.
03
laminera, omvandla till tunna plattor
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Exempel
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Ståltillverkaren laminerade stålplåtar till tunna plattor för användning i konstruktion.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Aluminiumproducenten laminerade aluminium till tunna skivor för flyg- och rymdindustrin.
04
laminera, dela upp i tunna skikt
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Exempel
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
De geologiska krafterna laminerade bergformationerna under miljontals år, vilket skapade tydliga lager.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
Trycket från glaciären laminerade isen till tunna skivor, vilket bildade sprickor och ishyllor.
Laminate
01
laminat, skiktmaterial
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Lexikalt Träd
lamination
laminator
laminate
lamin
