Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to laminate
01
laminare, plastificare
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Esempi
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Per proteggere il piano del tavolo, hanno deciso di laminarlo con una pellicola di plastica trasparente.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Per una finitura elegante, il designer ha suggerito di laminare la libreria con un materiale ad alto lucido.
02
laminare, stratificare
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Esempi
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
L'azienda ha laminato strati di fibra di carbonio e resina per creare componenti leggeri ma resistenti per biciclette da corsa.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Il produttore di chitarre ha laminato strati di diversi tipi di legno per creare un corpo risonante.
03
laminare, trasformare in lamine sottili
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Esempi
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Il produttore di acciaio ha laminato fogli di acciaio in piastre sottili per l'uso nell'edilizia.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Il produttore di alluminio ha laminato l'alluminio in fogli sottili per l'industria aerospaziale.
04
laminare, suddividere in strati
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Esempi
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Le forze geologiche hanno laminato le formazioni rocciose nel corso di milioni di anni, creando strati distinti.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
La pressione del ghiacciaio ha laminato il ghiaccio in sottili strati, formando crepacci e piattaforme di ghiaccio.
Laminate
01
laminato, stratificato
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Albero Lessicale
lamination
laminator
laminate
lamin
