Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to laminate
01
laminar, plastificar
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Ejemplos
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Para proteger la mesa, decidieron laminarla con un recubrimiento de plástico transparente.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Para un acabado elegante, el diseñador sugirió laminar la estantería con un material de alto brillo.
02
laminar, estratificar
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Ejemplos
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
La empresa laminó capas de fibra de carbono y resina para crear componentes ligeros pero fuertes para bicicletas de carreras.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
El fabricante de guitarras laminó capas de diferentes tipos de madera para crear un cuerpo resonante.
03
laminar, convertir en placas delgadas
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Ejemplos
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
El fabricante de acero laminó láminas de acero en placas delgadas para su uso en la construcción.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
El productor de aluminio laminó el aluminio en láminas delgadas para la industria aeroespacial.
04
laminar, dividir en capas
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Ejemplos
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Las fuerzas geológicas laminaron las formaciones rocosas durante millones de años, creando capas distintas.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
La presión del glaciar laminó el hielo en láminas delgadas, formando grietas y plataformas de hielo.
Laminate
01
laminado, estratificado
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Árbol Léxico
lamination
laminator
laminate
lamin
