Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to laminate
01
laminieren, kunststoffbeschichten
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Beispiele
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Um die Tischplatte zu schützen, entschieden sie sich, sie mit einer klaren Kunststoffbeschichtung zu laminieren.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Für einen glatten Abschluss schlug der Designer vor, das Bücherregal mit einem Hochglanzmaterial zu laminieren.
02
laminieren, schichten
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Beispiele
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
Das Unternehmen laminierte Schichten aus Kohlefaser und Harz, um leichte aber dennoch starke Komponenten für Rennräder herzustellen.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Der Gitarrenhersteller laminierte Schichten verschiedener Holzarten, um einen resonanten Körper zu schaffen.
03
laminieren, zu dünnen Platten verarbeiten
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Beispiele
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Der Stahlhersteller laminierte Stahlbleche zu dünnen Platten für den Einsatz im Bauwesen.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Der Aluminiumhersteller laminierte Aluminium zu dünnen Blechen für die Luft- und Raumfahrtindustrie.
04
laminieren, in dünne Schichten teilen
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Beispiele
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Die geologischen Kräfte schichteten die Gesteinsformationen über Millionen von Jahren, wodurch deutliche Schichten entstanden.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
Der Druck des Gletschers laminierte das Eis zu dünnen Schichten und bildete Spalten und Eisschelfe.
Laminate
01
Laminat, Schichtstoff
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Lexikalischer Baum
lamination
laminator
laminate
lamin
