to laminate
01
laminera, plastbelägga
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Exempel
The flooring company offered to laminate the wooden floors with a water-resistant coating.
Golvbolaget erbjöd sig att laminera trägolven med en vattentålig beläggning.
02
laminera, skikta
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Exempel
The ski manufacturer laminated layers of fiberglass and wood to create skis that were both lightweight and responsive on the slopes.
Skidtillverkaren laminerade lager av glasfiber och trä för att skida skidor som var både lätta och responsiva på backarna.
03
laminera, omvandla till tunna plattor
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Exempel
The goldsmith laminated gold into thin foils for gilding and decoration.
Guldsmeden laminerade guld till tunna folier för förgyllning och dekoration.
04
laminera, dela upp i tunna skikt
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Exempel
The pressure from the press laminated the wood pulp into sheets of paper, ready for printing.
Trycket från pressen laminerade trämassan till pappersark, redo för tryckning.
Laminate
01
laminat, skiktmaterial
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Lexikalt Träd
lamination
laminator
laminate
lamin
