Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to laminate
01
laminar, plastificar
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Exemplos
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Para proteger o tampo da mesa, decidiram laminá-lo com um revestimento de plástico transparente.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Para um acabamento elegante, o designer sugeriu laminar a estante com um material de alto brilho.
02
laminar, estratificar
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Exemplos
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
A empresa laminou camadas de fibra de carbono e resina para criar componentes leves, mas resistentes, para bicicletas de corrida.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
O fabricante de guitarras laminou camadas de diferentes tipos de madeira para criar um corpo ressonante.
03
laminar, transformar em chapas finas
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Exemplos
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
O fabricante de aço laminou chapas de aço em placas finas para uso na construção.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
O produtor de alumínio laminou o alumínio em folhas finas para a indústria aeroespacial.
04
laminar, dividir em camadas finas
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Exemplos
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
As forças geológicas laminaram as formações rochosas ao longo de milhões de anos, criando camadas distintas.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
A pressão da geleira laminou o gelo em folhas finas, formando fendas e plataformas de gelo.
Laminate
01
laminado, material estratificado
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Árvore Lexical
lamination
laminator
laminate
lamin
