Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to laminate
01
stratifier, plastifier
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Exemples
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Pour protéger le dessus de la table, ils ont décidé de le laminer avec un revêtement en plastique transparent.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Pour une finition élégante, le designer a suggéré de stratifier l'étagère avec un matériau hautement brillant.
02
stratifier, feuilleter
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Exemples
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
L'entreprise a stratifié des couches de fibre de carbone et de résine pour créer des composants légers mais résistants pour les vélos de course.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Le fabricant de guitares a stratifié des couches de différents types de bois pour créer un corps résonnant.
03
laminer, transformer en plaques minces
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Exemples
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Le fabricant d'acier a laminé des feuilles d'acier en plaques minces pour une utilisation dans la construction.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Le producteur d'aluminium a laminé l'aluminium en fines feuilles pour l'industrie aérospatiale.
04
laminer, feuilleter
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Exemples
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Les forces géologiques ont stratifié les formations rocheuses sur des millions d'années, créant des couches distinctes.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
La pression du glacier a stratifié la glace en fines couches, formant des crevasses et des plateaux de glace.
Laminate
01
stratifié, lamifié
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Arbre Lexical
lamination
laminator
laminate
lamin
