Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to laminate
01
επιμεταλλώνω, πλαστικοποιώ
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Παραδείγματα
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Για να προστατεύσουν την επιφάνεια του τραπεζιού, αποφάσισαν να το επικαλύψουν με ένα διαφανές πλαστικό στρώμα.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Για μια γυαλιστερή ολοκλήρωση, ο σχεδιαστής πρότεινε να επιμεταλλώσει το ράφι με ένα υλικό υψηλής γυαλάδας.
02
στρωματοποιώ, επιμεταλλώνω
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Παραδείγματα
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
Η εταιρεία επιστρώθηκε στρώματα ανθρακονημάτων και ρητίνης για να δημιουργήσει ελαφριά αλλά ανθεκτικά εξαρτήματα για ποδήλατα αγώνων.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Ο κατασκευαστής κιθάρων επιστρώθηκε στρώματα διαφορετικών τύπων ξύλου για να δημιουργήσει ένα αντηχητικό σώμα.
03
λαμινάρω, μετατρέπω σε λεπτές πλάκες
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Παραδείγματα
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Ο κατασκευαστής χάλυβα επιστρώθηκε φύλλα χάλυβα σε λεπτές πλάκες για χρήση στην κατασκευή.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Ο παραγωγός αλουμινίου επιστρώθηκε αλουμίνιο σε λεπτά φύλλα για τη βιομηχανία αεροδιαστημικής.
04
στρωματοποιώ, διαχωρίζω σε λεπτές στρώσεις
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Παραδείγματα
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Οι γεωλογικές δυνάμεις στρώθηκαν τις βραχώδεις μορφές εδώ και εκατομμύρια χρόνια, δημιουργώντας διακριτά στρώματα.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
Η πίεση από τον παγετώνα στρώθηκε τον πάγο σε λεπτά φύλλα, σχηματίζοντας ρωγμές και ράφια πάγου.
Laminate
01
λαμινέ, στρωματοποιημένο υλικό
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Λεξικό Δέντρο
lamination
laminator
laminate
lamin
