Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Lamentation
01
θρήνος, οδυρμός
an expression of deep sorrow, often through crying or wailing
Παραδείγματα
After hearing of the tragic accident, a lamentation rose from the crowd, echoing their shared pain.
Αφού άκουσαν για το τραγικό ατύχημα, ένα θρήνος αναδύθηκε από το πλήθος, αντηχώντας τον κοινό τους πόνο.
As the news of the fallen soldiers spread, a collective lamentation gripped the entire village.
Καθώς διαδόθηκε η είδηση για τους πεσόντες στρατιώτες, ένα συλλογικό θρήνος κατέλαβε ολόκληρο το χωριό.
02
θρήνος, παράπονο
the act of openly expressing intense sadness or deep disappointment
Παραδείγματα
The mournful sound of her voice carried a sense of lamentation, reflecting the great sadness she felt over the loss of her loved one.
Ο θλιμμένος ήχος της φωνής της κουβαλούσε μια αίσθηση θρήνου, αντικατοπτρίζοντας τη μεγάλη θλίψη που ένιωθε για την απώλεια του αγαπημένου της.
The wailing lamentations of the grieving mother pierced the stillness of the night, a raw expression of her inconsolable grief.
Οι θρήνοι της θλιμμένης μητέρας διέτρεψαν τη σιωπή της νύχτας, μια ακατέργαστη έκφραση της απαρηγόρητης θλίψης της.
