جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Lamentation
01
زاری, ضجه
an expression of deep sorrow, often through crying or wailing
مثالها
After hearing of the tragic accident, a lamentation rose from the crowd, echoing their shared pain.
پس از شنیدن خبر حادثهٔ غمانگیز، نالهای از میان جمعیت برخاست که درد مشترکشان را منعکس میکرد.
As the news of the fallen soldiers spread, a collective lamentation gripped the entire village.
همزمان با پخش خبر سربازان کشته شده، ناله جمعی کل روستا را فرا گرفت.
02
سوگواری
the act of openly expressing intense sadness or deep disappointment
مثالها
The mournful sound of her voice carried a sense of lamentation, reflecting the great sadness she felt over the loss of her loved one.
صدای غمگین صدایش حسی از ناله را حمل میکرد، که غم بزرگ او را از دست دادن عزیزش منعکس میکرد.
The wailing lamentations of the grieving mother pierced the stillness of the night, a raw expression of her inconsolable grief.
نالههای مادر داغدیده سکوت شب را شکافت، بیان خام از غم بیتسلی او.
