Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Lamentation
01
panaghoy, pag-iyak
an expression of deep sorrow, often through crying or wailing
Mga Halimbawa
After hearing of the tragic accident, a lamentation rose from the crowd, echoing their shared pain.
Pagkatapos marinig ang trahedyang aksidente, isang panaghoy ang umalingawngaw mula sa mga tao, na nagpapahiwatig ng kanilang sama-samang sakit.
As the news of the fallen soldiers spread, a collective lamentation gripped the entire village.
Habang kumakalat ang balita ng mga nasawi na sundalo, isang kolektibong panaghoy ang pumuno sa buong nayon.
02
pananangis, reklamo
the act of openly expressing intense sadness or deep disappointment
Mga Halimbawa
The mournful sound of her voice carried a sense of lamentation, reflecting the great sadness she felt over the loss of her loved one.
Ang malungkot na tunog ng kanyang boses ay nagdala ng pakiramdam ng pananangis, na sumasalamin sa malaking kalungkutan na kanyang naramdaman sa pagkawala ng kanyang minamahal.
The wailing lamentations of the grieving mother pierced the stillness of the night, a raw expression of her inconsolable grief.
Ang mga panaghoy ng nagdadalamhating ina ay tumagos sa katahimikan ng gabi, isang hilaw na pagpapahayag ng kanyang hindi mapatahanang kalungkutan.
