Caută
Selectați limba dicționarului
to laminate
01
lamina, plastifica
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
Transitive: to laminate a surface | to laminate a surface with a protective layer
Exemple
To protect the tabletop, they decided to laminate it with a clear plastic coating.
Pentru a proteja blatul mesei, au decis să îl lamineze cu un strat de plastic transparent.
For a sleek finish, the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material.
Pentru un finisaj elegant, designerul a sugerat laminarea raftului cu un material lucios.
02
lamina, stratifica
to create a composite material by fusing together multiple layers
Transitive: to laminate multiple layers of material
Exemple
The company laminated layers of carbon fiber and resin to create lightweight yet strong components for racing bicycles.
Compania a laminat straturi de fibră de carbon și rășină pentru a crea componente ușoare, dar rezistente pentru bicicletele de curse.
The guitar manufacturer laminated layers of different types of wood to create a resonant body.
Producătorul de chitare a laminat straturi de diferite tipuri de lemn pentru a crea un corp rezistent.
03
lamina, transforma în plăci subțiri
to create thin metal plates through rolling or other mechanical means
Transitive: to laminate a metal into a thin plate
Exemple
The steel manufacturer laminated sheets of steel into thin plates for use in construction.
Producătorul de oțel a laminat foi de oțel în plăci subțiri pentru utilizare în construcții.
The aluminum producer laminated aluminum into thin sheets for the aerospace industry.
Producătorul de aluminiu a laminat aluminiul în foi subțiri pentru industria aerospațială.
04
lamina, împărți în straturi subțiri
to split or separate a material into thin layers or plates
Transitive: to laminate sth
Exemple
The geologic forces laminated the rock formations over millions of years, creating distinct layers.
Forțele geologice au stratificat formațiunile rocifoase de-a lungul a milioane de ani, creând straturi distincte.
The pressure from the glacier laminated the ice into thin sheets, forming crevasses and ice shelves.
Presiunea ghețarului a laminat gheața în foi subțiri, formând crevase și rafturi de gheață.
Laminate
01
laminat, material stratificat
a type of surfacing material that is created by bonding multiple layers of paper or resin-impregnated fabric together with a clear top layer of melamine resin
Arbore Lexical
lamination
laminator
laminate
lamin
