Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lament
01
lamentar, llorar
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
Transitive: to lament a loss or death
Ejemplos
The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow.
La comunidad se reunió para lamentar el fallecimiento de su querido líder, compartiendo historias y expresando su profundo dolor.
He lamented the passing of his childhood pet.
Él lamentó la pérdida de su mascota de la infancia.
02
lamentar, deplorar
to show sadness or sorrow about something that has gone wrong or didn’t turn out as expected
Transitive: to lament an action or event
Ejemplos
The song 's lyrics passionately lamented the state of social injustice, calling for change and awakening a sense of empathy and reflection in the listeners.
La letra de la canción lamentaba apasionadamente el estado de la injusticia social, llamando al cambio y despertando un sentido de empatía y reflexión en los oyentes.
The villagers came together to lament the devastation caused by the natural disaster.
Los aldeanos se reunieron para lamentar la devastación causada por el desastre natural.
Lament
01
una elegía, un lamento
a mournful poem; a lament for the dead
02
elegía
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
Ejemplos
The mournful lament played at the funeral echoed the grief of the attendees.
El lamento fúnebre que sonó en el funeral reflejó el dolor de los asistentes.
Her poem was a poignant lament for the lost days of her youth.
Su poema fue un lamento conmovedor por los días perdidos de su juventud.
03
lamento, queja
a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief
Ejemplos
The widow 's lament could be heard throughout the village as she mourned her loss.
El lamento de la viuda podía escucharse por todo el pueblo mientras lloraba su pérdida.
His lament for the fallen soldiers was heartfelt and moving.
Su lamento por los soldados caídos fue sincero y conmovedor.
Árbol Léxico
lamented
lamenter
lamenting
lament
