Cari
to lament
01
meratapi, menangisi
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
Transitive: to lament a loss or death
Contoh-contoh
The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow.
Komunitas berkumpul untuk meratapi kepergian pemimpin mereka yang tercinta, berbagi cerita dan mengungkapkan kesedihan mereka yang mendalam.
He lamented the passing of his childhood pet.
Dia meratapi kepergian hewan peliharaannya semasa kecil.
02
meratapi, mengeluh
to show sadness or sorrow about something that has gone wrong or didn’t turn out as expected
Transitive: to lament an action or event
Contoh-contoh
The song 's lyrics passionately lamented the state of social injustice, calling for change and awakening a sense of empathy and reflection in the listeners.
Lirik lagu tersebut dengan penuh semangat meratapi keadaan ketidakadilan sosial, menyerukan perubahan dan membangkitkan rasa empati serta refleksi pada pendengar.
The villagers came together to lament the devastation caused by the natural disaster.
Penduduk desa berkumpul untuk meratapi kehancuran yang disebabkan oleh bencana alam.
Lament
01
sebuah elegi, sebuah ratapan
a mournful poem; a lament for the dead
02
ratapan, lagu duka
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
Contoh-contoh
The mournful lament played at the funeral echoed the grief of the attendees.
Ratapan sedih yang dimainkan di pemakaman menggema kesedihan para hadirin.
Her poem was a poignant lament for the lost days of her youth.
Puisi nya adalah sebuah ratapan yang mengharukan untuk hari-hari yang hilang dari masa mudanya.
03
ratapan, keluhan
a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief
Contoh-contoh
The widow 's lament could be heard throughout the village as she mourned her loss.
Ratapan janda itu bisa terdengar di seluruh desa saat ia meratapi kehilangannya.
His lament for the fallen soldiers was heartfelt and moving.
Ratapannya untuk para prajurit yang gugur tulus dan mengharukan.
Pohon Leksikal
lamented
lamenter
lamenting
lament
