खोजें
to lament
01
विलाप करना, शोक मनाना
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
Transitive: to lament a loss or death
उदाहरण
The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow.
समुदाय ने अपने प्यारे नेता के निधन पर शोक व्यक्त करने के लिए इकट्ठा हुआ, कहानियाँ साझा की और अपनी गहरी दुःख व्यक्त किया।
He lamented the passing of his childhood pet.
उसने अपने बचपन के पालतू जानवर की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया।
02
विलाप करना, शोक प्रकट करना
to show sadness or sorrow about something that has gone wrong or didn’t turn out as expected
Transitive: to lament an action or event
उदाहरण
The song 's lyrics passionately lamented the state of social injustice, calling for change and awakening a sense of empathy and reflection in the listeners.
गीत के बोल सामाजिक अन्याय की स्थिति पर जोशपूर्वक शोक व्यक्त करते थे, परिवर्तन की मांग करते हुए और श्रोताओं में सहानुभूति और चिंतन की भावना जगाते थे।
The villagers came together to lament the devastation caused by the natural disaster.
गांव वाले प्राकृतिक आपदा के कारण हुए विनाश को विलाप करने के लिए एक साथ आए।
Lament
01
एक शोकगीत, विलाप
a mournful poem; a lament for the dead
02
विलाप, शोक गीत
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
उदाहरण
The mournful lament played at the funeral echoed the grief of the attendees.
अंतिम संस्कार में बजाया गया विलाप शोकाकुल लोगों के दुःख को प्रतिध्वनित करता था।
Her poem was a poignant lament for the lost days of her youth.
उसकी कविता उसकी जवानी के खोए हुए दिनों के लिए एक मार्मिक विलाप थी।
03
विलाप, शोक
a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief
उदाहरण
The widow 's lament could be heard throughout the village as she mourned her loss.
विधवा का विलाप पूरे गाँव में सुना जा सकता था जब वह अपने नुकसान पर शोक मना रही थी।
His lament for the fallen soldiers was heartfelt and moving.
गिरे हुए सैनिकों के लिए उसका विलाप हृदयस्पर्शी और मार्मिक था।
शब्दावली वृक्ष
lamented
lamenter
lamenting
lament
