to lament
01
슬퍼하다, 애도하다
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
Transitive: to lament a loss or death
예시들
The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow.
커뮤니티는 그들이 사랑하는 지도자의 죽음을 애도하기 위해 모여 이야기를 나누고 깊은 슬픔을 표현했습니다.
He lamented the passing of his childhood pet.
그는 어린 시절 애완동물의 죽음을 애도했다.
02
슬퍼하다, 한탄하다
to show sadness or sorrow about something that has gone wrong or didn’t turn out as expected
Transitive: to lament an action or event
예시들
The song 's lyrics passionately lamented the state of social injustice, calling for change and awakening a sense of empathy and reflection in the listeners.
노래 가사는 사회적 불의의 상태를 열정적으로 한탄하며, 변화를 촉구하고 청취자들에게 공감과 성찰의 감각을 일깨웠다.
The villagers came together to lament the devastation caused by the natural disaster.
마을 사람들은 자연 재해로 인한 피해를 애도하기 위해 함께 모였다.
Lament
01
비가, 애도
a mournful poem; a lament for the dead
02
애가, 비가
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
예시들
The mournful lament played at the funeral echoed the grief of the attendees.
장례식에서 연주된 슬픈 만가는 참석자들의 슬픔을 반영했다.
Her poem was a poignant lament for the lost days of her youth.
그녀의 시는 그녀의 젊은 시절의 잃어버린 날들에 대한 가슴 아픈 비가였다.
03
비탄, 애도
a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief
예시들
The widow 's lament could be heard throughout the village as she mourned her loss.
과부의 비탄은 그녀가 자신의 손실을 애도하면서 마을 전체에 들렸다.
His lament for the fallen soldiers was heartfelt and moving.
쓰러진 병사들에 대한 그의 비탄은 진심 어렸고 감동적이었다.
어휘 나무
lamented
lamenter
lamenting
lament
