অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to lament
01
বিলাপ করা, শোক করা
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
Transitive: to lament a loss or death
উদাহরণ
The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow.
সম্প্রদায় তাদের প্রিয় নেতার মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করতে জড়ো হয়েছিল, গল্পগুলি ভাগ করে নিয়েছিল এবং তাদের গভীর দুঃখ প্রকাশ করেছিল।
He lamented the passing of his childhood pet.
তিনি তার শৈশবের পোষা প্রাণীর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছিলেন।
02
বিলাপ করা, দুঃখ প্রকাশ করা
to show sadness or sorrow about something that has gone wrong or didn’t turn out as expected
Transitive: to lament an action or event
উদাহরণ
The song 's lyrics passionately lamented the state of social injustice, calling for change and awakening a sense of empathy and reflection in the listeners.
গানের গানগুলি সমাজিক অবিচারের অবস্থাকে আবেগের সাথে বিলাপ করেছিল, পরিবর্তনের আহ্বান জানিয়েছিল এবং শ্রোতাদের মধ্যে সহানুভূতি এবং প্রতিফলনের অনুভূতি জাগিয়ে তুলেছিল।
The villagers came together to lament the devastation caused by the natural disaster.
গ্রামবাসীরা প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে সৃষ্ট ধ্বংসের জন্য বিলাপ করতে একত্রিত হয়েছিল।
Lament
01
একটি শোকগাথা, বিলাপ
a mournful poem; a lament for the dead
02
বিলাপ, শোকগাথা
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
উদাহরণ
The mournful lament played at the funeral echoed the grief of the attendees.
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বাজানো শোকগাথা বিলাপ উপস্থিত লোকদের দুঃখ প্রতিধ্বনিত করেছিল।
Her poem was a poignant lament for the lost days of her youth.
তার কবিতা ছিল তার যৌবনের হারানো দিনগুলির জন্য একটি মর্মস্পর্শী বিলাপ।
03
বিলাপ, শোক
a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief
উদাহরণ
The widow 's lament could be heard throughout the village as she mourned her loss.
বিধবার বিলাপ গ্রাম জুড়ে শোনা যাচ্ছিল যখন সে তার ক্ষতি শোক করছিল।
His lament for the fallen soldiers was heartfelt and moving.
পড়ে যাওয়া সৈন্যদের জন্য তার বিলাপ হৃদয়গ্রাহী এবং আবেগপ্রবণ ছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
lamented
lamenter
lamenting
lament
