recevoir
01
收到, 接收
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
例子
Elle reçoit souvent des colis de sa famille.
她经常从家人那里收到包裹。
02
接待, 款待
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
例子
Nous recevons souvent de la famille le week - end.
我们经常在周末接待家人。
03
承受, 遭受
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
例子
Elle a reçu un coup à la tête en tombant.
她在摔倒时头部受到一击。
04
通过, 及格
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
例子
Il a reçu le concours de médecine cette année.
他今年收到了医学竞赛。
05
接待, 接见
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
例子
Elle reçoit un visiteur à son bureau.
她在办公室接待一位访客。
06
着陆, 落下
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
例子
Elle se reçoit sur ses pieds après le saut.
她在跳跃后接住自己的脚落地。
