Search
Select the dictionary language
recevoir
01
to receive, to get
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Examples
J' ai reçu une lettre de mon ami hier.
I received a letter from my friend yesterday.
Elle reçoit souvent des colis de sa famille.
She often receives packages from her family.
02
to host, to entertain
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Examples
Elle reçoit ses amis pour le dîner ce soir.
She is hosting her friends for dinner tonight.
Nous recevons souvent de la famille le week - end.
We often entertain family on weekends.
03
to take, to get, to receive
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Examples
Il a reçu un coup de pied pendant le match.
He took a kick during the match.
Elle a reçu un coup à la tête en tombant.
She got a blow to the head while falling.
04
to pass, to be accepted
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Examples
Elle a reçu son examen avec succès.
She passed her exam successfully.
Il a reçu le concours de médecine cette année.
He passed the medical entrance exam this year.
05
to see, to meet
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Examples
Le directeur reçoit les clients chaque matin.
The director meets the clients every morning.
Elle reçoit un visiteur à son bureau.
She is seeing a visitor in her office.
06
to land, to come down
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Examples
Le gymnaste se reçoit parfaitement après son saut.
The gymnast lands perfectly after his jump.
Elle se reçoit sur ses pieds après le saut.
She comes down on her feet after the jump.
