recevoir
01
يستلم, يتلقى
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
أمثلة
Les étudiants reçoivent les résultats par email.
الطلاب يتلقون النتائج عبر البريد الإلكتروني.
02
يستقبل, يضيف
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
أمثلة
Mon oncle reçoit toujours ses voisins lors des fêtes.
عمي دائمًا يستقبل جيرانه خلال الاحتفالات.
03
يستقبل, يتلقى
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
أمثلة
Ils ont reçu des coups de la part de leurs adversaires.
لقد تلقوا ضربات من خصومهم.
04
نجح, اجتاز
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
أمثلة
Les candidats reçoivent leur résultat par courrier.
يتلقى المرشحون نتيجتهم بالبريد.
05
يستقبل, يستقبل الزوار
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
أمثلة
Ils reçoivent le public dans la salle d' accueil.
يستقبلون الجمهور في قاعة الاستقبال.
06
يهبط, يسقط
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
أمثلة
Les skieurs se reçoivent sur la neige après un saut.
يتلقى المتزلجون أنفسهم على الثلج بعد القفز.
