Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
recevoir
01
receber, obter
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
reçois
1.ª pessoa do plural
recevons
1.ª pessoa do futuro
recevrai
particípio presente
recevant
particípio passado
reçu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
recevions
Exemplos
J'ai reçu une lettre de mon ami hier.
Ontem recebi uma carta do meu amigo.
02
receber, hospedar
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Exemplos
Elle reçoit ses amis pour le dîner ce soir.
Ela recebe seus amigos para o jantar esta noite.
03
receber, tomar
subir ou prendre un coup , un choc ou une attaque
Exemplos
Il a reçu un coup de pied pendant le match.
Ele recebeu um chute durante a partida.
04
passar, ser aprovado
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Exemplos
Elle a reçu son examen avec succès.
Ela recebeu seu exame com sucesso.
05
receber, atender
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Exemplos
Le directeur reçoit les clients chaque matin.
O diretor recebe os clientes todas as manhãs.
06
aterrissar, cair
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Exemplos
Le gymnaste se reçoit parfaitement après son saut.
O ginasta se recebe perfeitamente após seu salto.
