recevoir
01
ta emot, få
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Exempel
Il a reçu un cadeau pour son anniversaire.
Han fick en present för sin födelsedag.
02
ta emot, bjuda
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Exempel
Ils ont reçu les invités avec beaucoup de gentillesse.
De tog emot gästerna med stor vänlighet.
03
ta emot, uthärda
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Exempel
Mon frère a reçu un coup sur le bras en jouant au football.
Min bror fick ett slag på armen när han spelade fotboll.
04
klara, gå igenom
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Exempel
Mon frère a reçu le test d' anglais avec une bonne note.
Min bror fick engelskprovet med ett bra betyg.
05
ta emot, motta
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Exempel
Mon professeur reçoit les étudiants après les cours.
Ta emot studenterna efter lektionerna.
06
landa, falla
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Exempel
Il se reçoit avec équilibre après le mouvement acrobatique.
Mottas med balans efter den akrobatiska rörelsen.
