Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
recevoir
01
ricevere, ottenere
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Esempi
Les étudiants reçoivent les résultats par email.
Gli studenti ricevono i risultati via email.
02
ricevere, ospitare
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Esempi
Mon oncle reçoit toujours ses voisins lors des fêtes.
Mio zio accoglie sempre i suoi vicini durante le feste.
03
ricevere, prendere
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Esempi
Ils ont reçu des coups de la part de leurs adversaires.
Loro hanno ricevuto colpi dai loro avversari.
04
superare, passare
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Esempi
Les candidats reçoivent leur résultat par courrier.
I candidati ricevono il loro risultato per posta.
05
ricevere, accogliere
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Esempi
Ils reçoivent le public dans la salle d' accueil.
Ricevono il pubblico nella sala d'accoglienza.
06
atterrare, cadere
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Esempi
Les skieurs se reçoivent sur la neige après un saut.
Gli sciatori si ricevono sulla neve dopo un salto.
