Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
recevoir
01
empfangen, erhalten
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
reçois
1. Person Plural
recevons
1. Person Futur
recevrai
Partizip Präsens
recevant
Partizip Perfekt
reçu
1. Person Plural im Imperfekt
recevions
Beispiele
J'ai reçu une lettre de mon ami hier.
Gestern erhielt ich einen Brief von meinem Freund.
02
empfangen, bewirten
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Beispiele
Elle reçoit ses amis pour le dîner ce soir.
Sie empfängt ihre Freunde heute Abend zum Abendessen.
03
erhalten, empfangen
subir ou prendre un coup , un choc ou une attaque
Beispiele
Il a reçu un coup de pied pendant le match.
Er erhielt einen Tritt während des Spiels.
04
bestehen, durchkommen
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Beispiele
Elle a reçu son examen avec succès.
Sie hat ihre Prüfung erfolgreich bestanden.
05
empfangen, begrüßen
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Beispiele
Le directeur reçoit les clients chaque matin.
Der Direktor empfängt die Kunden jeden Morgen.
06
landen, fallen
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Beispiele
Le gymnaste se reçoit parfaitement après son saut.
Der Turner empfängt sich selbst perfekt nach seinem Sprung.
