Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
recevoir
01
ricevere, ottenere
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
reçois
1ª persona plurale
recevons
1ª persona del futuro
recevrai
participio presente
recevant
participio passato
reçu
1ª persona plurale dell’imperfetto
recevions
Esempi
J'ai reçu une lettre de mon ami hier.
Ho ricevuto una lettera dal mio amico ieri.
02
ricevere, ospitare
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Esempi
Elle reçoit ses amis pour le dîner ce soir.
Accoglie i suoi amici per la cena stasera.
03
ricevere, prendere
subir ou prendre un coup , un choc ou une attaque
Esempi
Il a reçu un coup de pied pendant le match.
Ha ricevuto un calcio durante la partita.
04
superare, passare
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Esempi
Elle a reçu son examen avec succès.
Lei ha ricevuto il suo esame con successo.
05
ricevere, accogliere
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Esempi
Le directeur reçoit les clients chaque matin.
Il direttore riceve i clienti ogni mattina.
06
atterrare, cadere
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Esempi
Le gymnaste se reçoit parfaitement après son saut.
Il ginnasta si riceve perfettamente dopo il suo salto.
