Hledat
recevoir
01
přijímat, obdržet
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Příklady
Les étudiants reçoivent les résultats par email.
Studenti dostávají výsledky e-mailem.
02
přijímat, hostit
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Příklady
Mon oncle reçoit toujours ses voisins lors des fêtes.
Můj strýc vždy přijímá své sousedy během svátků.
03
přijímat, podstoupit
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Příklady
Ils ont reçu des coups de la part de leurs adversaires.
Oni obdrželi údery od svých protivníků.
04
projít, uspět
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Příklady
Les candidats reçoivent leur résultat par courrier.
Kandidáti obdrží svůj výsledek poštou.
05
přijímat, přijímat hosty
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Příklady
Ils reçoivent le public dans la salle d' accueil.
Přijímají veřejnost v přijímací místnosti.
06
přistát, spadnout
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Příklady
Les skieurs se reçoivent sur la neige après un saut.
Lyžaři jsou přijímáni na sněhu po skoku.
