Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
recevoir
01
ontvangen, verkrijgen
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
reçois
1e persoon meervoud
recevons
1e persoon toekomende tijd
recevrai
onvoltooid deelwoord
recevant
voltooid deelwoord
reçu
1e persoon meervoud imperfectum
recevions
Voorbeelden
J'ai reçu une lettre de mon ami hier.
Gisteren ontving ik een brief van mijn vriend.
02
ontvangen, ontvangen (als gastheer)
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Voorbeelden
Elle reçoit ses amis pour le dîner ce soir.
Ze ontvangt haar vrienden vanavond voor het diner.
03
ontvangen, ondergaan
subir ou prendre un coup , un choc ou une attaque
Voorbeelden
Il a reçu un coup de pied pendant le match.
Hij ontving een schop tijdens de wedstrijd.
04
slagen, doorstaan
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Voorbeelden
Elle a reçu son examen avec succès.
Ze heeft haar examen succesvol gehaald.
05
ontvangen, ontvangen (gasten)
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Voorbeelden
Le directeur reçoit les clients chaque matin.
De directeur ontvangt de klanten elke ochtend.
06
landen, vallen
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Voorbeelden
Le gymnaste se reçoit parfaitement après son saut.
De turner ontvangt zichzelf perfect na zijn sprong.
