Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
recevoir
01
nhận, tiếp nhận
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Các ví dụ
Nous avons reçu de bonnes nouvelles ce matin.
Sáng nay chúng tôi nhận được tin tốt.
02
tiếp đón, đón tiếp
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Các ví dụ
Il aime recevoir ses collègues à la maison.
Anh ấy thích tiếp đón đồng nghiệp tại nhà.
03
nhận, chịu
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Các ví dụ
Le joueur a reçu plusieurs coups durant la partie.
Người chơi đã nhận nhiều cú đánh trong trận đấu.
04
đỗ, vượt qua
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Các ví dụ
Nous avons reçu l' admission à l' université.
Chúng tôi đã nhận được sự chấp nhận vào đại học.
05
tiếp đón, tiếp kiến
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Các ví dụ
Nous recevons les candidats pour un entretien.
Tiếp nhận các ứng viên cho một cuộc phỏng vấn.
06
hạ cánh, rơi xuống
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Các ví dụ
Les enfants se reçoivent doucement sur le tapis.
Những đứa trẻ tiếp đất nhẹ nhàng trên tấm thảm.
