recevoir
01
ta emot, få
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
reçois
1:a person plural
recevons
1:a person futurum
recevrai
presens particip
recevant
perfekt particip
reçu
1:a person plural i imperfekt
recevions
Exempel
J'ai reçu une lettre de mon ami hier.
Igår fick jag ett brev från min vän.
02
ta emot, bjuda
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Exempel
Elle reçoit ses amis pour le dîner ce soir.
Hon tar emot sina vänner för middag ikväll.
03
ta emot, uthärda
subir ou prendre un coup , un choc ou une attaque
Exempel
Il a reçu un coup de pied pendant le match.
Han fick en spark under matchen.
04
klara, gå igenom
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Exempel
Elle a reçu son examen avec succès.
Hon har klarat sitt prov framgångsrikt.
05
ta emot, motta
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Exempel
Le directeur reçoit les clients chaque matin.
Direktören tar emot klienterna varje morgon.
06
landa, falla
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Exempel
Le gymnaste se reçoit parfaitement après son saut.
Gymnasten tar emot sig själv perfekt efter sitt hopp.
