Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
recevoir
01
empfangen, erhalten
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Beispiele
Il a reçu un cadeau pour son anniversaire.
Er hat ein Geschenk zu seinem Geburtstag erhalten.
02
empfangen, bewirten
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Beispiele
Ils ont reçu les invités avec beaucoup de gentillesse.
Sie empfingen die Gäste mit großer Freundlichkeit.
03
erhalten, empfangen
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Beispiele
Mon frère a reçu un coup sur le bras en jouant au football.
Mein Bruder hat beim Fußballspielen einen Schlag auf den Arm bekommen.
04
bestehen, durchkommen
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Beispiele
Mon frère a reçu le test d' anglais avec une bonne note.
Mein Bruder erhielt den Englischtest mit einer guten Note.
05
empfangen, begrüßen
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Beispiele
Mon professeur reçoit les étudiants après les cours.
Empfangen die Studenten nach dem Unterricht.
06
landen, fallen
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Beispiele
Il se reçoit avec équilibre après le mouvement acrobatique.
Wird aufgenommen mit Gleichgewicht nach der akrobatischen Bewegung.
