Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
recevoir
01
recibir, obtener
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Ejemplos
Nous avons reçu de bonnes nouvelles ce matin.
Recibimos buenas noticias esta mañana.
02
recibir, acoger
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Ejemplos
Il aime recevoir ses collègues à la maison.
Le gusta recibir a sus colegas en casa.
03
recibir, tomar
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Ejemplos
Le joueur a reçu plusieurs coups durant la partie.
El jugador recibió varios golpes durante el partido.
04
aprobar, pasar
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Ejemplos
Nous avons reçu l' admission à l' université.
Recibimos la admisión a la universidad.
05
recibir, atender
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Ejemplos
Nous recevons les candidats pour un entretien.
Recibimos a los candidatos para una entrevista.
06
aterrizar, caer
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Ejemplos
Les enfants se reçoivent doucement sur le tapis.
Los niños se reciben suavemente sobre la colchoneta.
