recevoir
01
menerima, memperoleh
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Contoh-contoh
Nous avons reçu de bonnes nouvelles ce matin.
Kami menerima kabar baik pagi ini.
02
menerima, menjamu
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Contoh-contoh
Il aime recevoir ses collègues à la maison.
Dia suka menerima rekan-rekannya di rumah.
03
menerima, menanggung
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Contoh-contoh
Le joueur a reçu plusieurs coups durant la partie.
Pemain menerima beberapa pukulan selama pertandingan.
04
lulus, melewati
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Contoh-contoh
Nous avons reçu l' admission à l' université.
Kami menerima penerimaan di universitas.
05
menerima, menyambut
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Contoh-contoh
Nous recevons les candidats pour un entretien.
Menerima para kandidat untuk sebuah wawancara.
06
mendarat, jatuh
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Contoh-contoh
Les enfants se reçoivent doucement sur le tapis.
Anak-anak mendarat dengan lembut di atas matras.
