recevoir
01
يستلم, يتلقى
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
reçois
المتكلم الجمع
recevons
المتكلم في المستقبل
recevrai
اسم الفاعل
recevant
اسم المفعول
reçu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
recevions
أمثلة
J'ai reçu une lettre de mon ami hier.
تلقيت رسالة من صديقي أمس.
02
يستقبل, يضيف
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
أمثلة
Elle reçoit ses amis pour le dîner ce soir.
هي تستقبل أصدقاءها لتناول العشاء الليلة.
03
يستقبل, يتلقى
subir ou prendre un coup , un choc ou une attaque
أمثلة
Il a reçu un coup de pied pendant le match.
تلقى ركلة أثناء المباراة.
04
نجح, اجتاز
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
أمثلة
Elle a reçu son examen avec succès.
لقد تلقّت امتحانها بنجاح.
05
يستقبل, يستقبل الزوار
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
أمثلة
Le directeur reçoit les clients chaque matin.
يستقبل المدير العملاء كل صباح.
06
يهبط, يسقط
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
أمثلة
Le gymnaste se reçoit parfaitement après son saut.
يستقبل الجمباز نفسه بشكل مثالي بعد قفزته.
