Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
recevoir
01
receber, obter
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Exemplos
Les étudiants reçoivent les résultats par email.
Os estudantes recebem os resultados por e-mail.
02
receber, hospedar
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Exemplos
Mon oncle reçoit toujours ses voisins lors des fêtes.
Meu tio sempre recebe seus vizinhos durante as festas.
03
receber, tomar
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Exemplos
Ils ont reçu des coups de la part de leurs adversaires.
Eles receberam golpes de seus adversários.
04
passar, ser aprovado
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Exemplos
Les candidats reçoivent leur résultat par courrier.
Os candidatos recebem seu resultado por correio.
05
receber, atender
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Exemplos
Ils reçoivent le public dans la salle d' accueil.
Eles recebem o público na sala de recepção.
06
aterrissar, cair
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Exemplos
Les skieurs se reçoivent sur la neige après un saut.
Os esquiadores se recebem na neve após um salto.
