Keresés
recevoir
01
fogad, kap
obtenir ou accepter quelque chose qui est donné ou envoyé
Példák
Elle reçoit souvent des colis de sa famille.
Gyakran kap csomagokat a családjától.
02
fogad, vendégül lát
accueillir des invités et leur offrir des boissons, repas ou hospitalité
Példák
Nous recevons souvent de la famille le week - end.
Gyakran vendégül látjuk a családot a hétvégén.
03
kap, elszenved
subir ou prendre un coup, un choc ou une attaque
Példák
Elle a reçu un coup à la tête en tombant.
Ő kapott egy ütést a fejére esés közben.
04
átmegy, sikeres
être accepté ou admis à quelque chose, souvent un examen ou une sélection
Példák
Il a reçu le concours de médecine cette année.
Megkapta az orvosi versenyt idén.
05
fogad, fogad (vendégeket)
accueillir quelqu'un pour le rencontrer ou l'écouter, souvent dans un cadre professionnel
Példák
Elle reçoit un visiteur à son bureau.
Fogad egy látogatót az irodájában.
06
leszáll, leesik
atterrir ou tomber sur le sol après un saut ou un mouvement, surtout en sport
Példák
Elle se reçoit sur ses pieds après le saut.
Ő fogadja a lábaira az ugrás után.
