Le cœur
01
心脏, 心脏
organe qui pompe le sang dans le corps
语法信息
有生性状态
无生命
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
复数形式
cœurs
例子
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
医生听诊了病人的心脏。
02
中心, 核心
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
例子
Le cœur de la ville est très animé.
这座城市的心脏非常热闹。
03
胸部, 胸腔
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
例子
Il a pressé le bébé contre son cœur.
他把婴儿按在自己的胸口上。
04
心脏, 心灵
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
例子
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
他用心说话，而不是用头脑。
05
善良, 慷慨
qualité d'une personne généreuse et compatissante
例子
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
她有一颗伟大的心，总是帮助他人。
06
勇气, 胆量
force morale pour affronter le danger ou la douleur
例子
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
他有勇气说出真相，尽管有风险。
07
红心, 心
une des quatre couleurs du jeu de cartes
例子
Il a joué un roi de cœur.
他扮演了一个红心国王。
