Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le cœur
01
καρδιά, καρδιά
organe qui pompe le sang dans le corps
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
cœurs
Παραδείγματα
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
Ο γιατρός ακούστηκε την καρδιά του ασθενούς.
02
κέντρο, πυρήνας
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Παραδείγματα
Le cœur de la ville est très animé.
Η καρδιά της πόλης είναι πολύ ζωντανή.
03
στήθος, θώρακας
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Παραδείγματα
Il a pressé le bébé contre son cœur.
Πίεσε το μωρό στο στήθος του.
04
καρδιά, ψυχή
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Παραδείγματα
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
Μιλάει με την καρδιά του, όχι με το κεφάλι του.
05
καλοσύνη, γενναιοδωρία
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Παραδείγματα
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
Έχει μια μεγάλη καρδιά και βοηθάει πάντα τους άλλους.
06
θάρρος, κουράγιο
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Παραδείγματα
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
Είχε την καρδιά να πει την αλήθεια παρά τους κινδύνους.
07
κούπα, καρδιά
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Παραδείγματα
Il a joué un roi de cœur.
Ερμήνευσε έναν βασιλιά καρδιών.
