Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le cœur
[gender: masculine]
01
καρδιά, καρδιά
organe qui pompe le sang dans le corps
Παραδείγματα
Il a subi une opération du cœur la semaine dernière.
Υπέστη εγχείρηση καρδιάς την περασμένη εβδομάδα.
02
κέντρο, πυρήνας
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Παραδείγματα
Le cœur du débat porte sur l' éducation.
Η καρδιά της συζήτησης επικεντρώνεται στην εκπαίδευση.
03
στήθος, θώρακας
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Παραδείγματα
Elle garde toujours ce secret contre son cœur.
Κρατά πάντα αυτό το μυστικό κατά της καρδιάς της.
04
καρδιά, ψυχή
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Παραδείγματα
Le cœur est le siège des sentiments.
Η καρδιά είναι η έδρα των συναισθημάτων.
05
καλοσύνη, γενναιοδωρία
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Παραδείγματα
Ils ont montré beaucoup de cœur en soutenant cette cause.
Έδειξαν πολύ καρδιά στη στήριξη αυτού του σκοπού.
06
θάρρος, κουράγιο
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Παραδείγματα
Ce soldat a beaucoup de cœur.
Αυτός ο στρατιώτης έχει πολύ καρδιά.
07
κούπα, καρδιά
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Παραδείγματα
Les cœurs sont sa couleur favorite au jeu.
Κούπες είναι το αγαπημένο του χρώμα στο παιχνίδι.
