Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le cœur
[gender: masculine]
01
tim, trái tim
organe qui pompe le sang dans le corps
Các ví dụ
Une maladie du cœur peut être très grave.
Một bệnh về tim có thể rất nghiêm trọng.
02
trung tâm, lõi
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Các ví dụ
Le cœur de la forêt est difficile d' accès.
Trái tim của khu rừng rất khó tiếp cận.
03
ngực, lồng ngực
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Các ví dụ
Il a senti une douleur au cœur après la course.
Anh ấy cảm thấy đau ở ngực sau khi chạy.
04
trái tim, tâm hồn
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Các ví dụ
Elle a mis tout son cœur dans ce projet.
Cô ấy đã đặt hết trái tim của mình vào dự án này.
05
lòng tốt, sự hào phóng
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Các ví dụ
Elle agit avec cœur dans toutes ses actions.
Cô ấy hành động bằng trái tim trong mọi hành động của mình.
06
can đảm, dũng khí
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Các ví dụ
Il faut avoir du cœur pour défendre ses idées.
Cần có can đảm để bảo vệ ý tưởng của mình.
07
cơ, trái tim
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Các ví dụ
Le sept de cœur est une carte importante.
Lá bảy cơ là một lá bài quan trọng.
