Szukaj
Le cœur
01
serce, serce
organe qui pompe le sang dans le corps
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
cœurs
Przykłady
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
Lekarz osłuchał serce pacjenta.
02
centrum, jądro
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Przykłady
Le cœur de la ville est très animé.
Serce miasta jest bardzo ożywione.
03
piersi, klatka piersiowa
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Przykłady
Il a pressé le bébé contre son cœur.
Przycisnął dziecko do swojej piersi.
04
serce, dusza
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Przykłady
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
Mówi swoim sercem, a nie głową.
05
dobroć, hojność
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Przykłady
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
Ona ma wielkie serce i zawsze pomaga innym.
06
odwaga, męstwo
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Przykłady
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
Miał serce, by powiedzieć prawdę pomimo ryzyka.
07
kier, serce
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Przykłady
Il a joué un roi de cœur.
Zagrał króla kier.
