Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Le cœur
01
corazón, corazón
organe qui pompe le sang dans le corps
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
género
masculino
forma plural
cœurs
Ejemplos
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
El médico auscultó el corazón del paciente.
02
centro, núcleo
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Ejemplos
Le cœur de la ville est très animé.
El corazón de la ciudad es muy animado.
03
pecho, tórax
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Ejemplos
Il a pressé le bébé contre son cœur.
Él apretó al bebé contra su pecho.
04
corazón, ánimo
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Ejemplos
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
Habla con su corazón, no con su cabeza.
05
bondad, generosidad
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Ejemplos
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
Ella tiene un gran corazón y siempre ayuda a los demás.
06
coraje, valor
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Ejemplos
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
Tuvo el corazón de decir la verdad a pesar de los riesgos.
07
corazones, corazón
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Ejemplos
Il a joué un roi de cœur.
Él interpretó a un rey de corazones.
