جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le cœur
[gender: masculine]
01
قلب, دل
organe qui pompe le sang dans le corps
مثالها
Le cœur bat plus vite quand on fait du sport.
قلب هنگام ورزش سریعتر میزند.
02
مرکز, وسط، قلب
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
مثالها
Le cœur du problème est compliqué.
قلب مسئله پیچیده است.
03
سینه
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
مثالها
Elle porte un médaillon près du cœur.
او یک مدال را نزدیک سینهاش میپوشد.
04
قلب, روح
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
مثالها
Le cœur humain est plein d' émotions.
قلب انسان پر از احساسات است.
05
مهربانی, بخشندگی
qualité d'une personne généreuse et compatissante
مثالها
Avoir du cœur, c' est être généreux.
داشتن قلب به معنای سخاوتمند بودن است.
06
شجاعت, دلیری
force morale pour affronter le danger ou la douleur
مثالها
Elle a montré du cœur face au danger.
او در برابر خطر شجاعت نشان داد.
07
خاج, قلب
une des quatre couleurs du jeu de cartes
مثالها
J' ai trois cœurs dans ma main.
من سه خاج در دستم دارم.
