Le cœur
[gender: masculine]
01
hjärta, hjärta
organe qui pompe le sang dans le corps
Exempel
Le cœur humain a quatre chambres.
Det mänskliga hjärtat har fyra kammare.
02
centrum, kärna
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Exempel
Le cœur du système doit être réparé.
Hjärtat i systemet måste repareras.
03
bröst, bröstkorg
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Exempel
Le soldat a reçu une médaille sur le cœur.
Soldaten fick en medalj på bröstet.
04
hjärta, själ
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Exempel
Son cœur est blessé par la trahison.
Hans hjärta är sårat av förräderiet.
05
godhet, generositet
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Exempel
Un homme de cœur pense aux autres avant lui-même.
En man med stort hjärta tänker på andra före sig själv.
06
mod, tapperhet
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Exempel
Même blessé, il a continué avec cœur.
Även skadad, fortsatte han med mod.
07
hjärter, hjärta
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Exempel
Elle a gagné avec un as de cœur.
Hon vann med ett ess hjärter.
